It’s from this v1.1.0 upgrade proposal when the tax split antehandler was introduced V1.1.0 software upgrade proposal. If you’re a developer go read the code yourself about the tax split and go ask other developers to confirm your speculation. There’s nothing to suggest coins from the burn wallet are being minted back.
The chart you are referring has a completely different value than Coinmarketcap:
